Subwooferin englanti on Subwoofer. Se tulkitaan kirjaimellisesti siten, että sillä on "subwoofer" tai "basso". Sen voidaan sanoa olevan myös "subwoofer" tai "alempi" bassokaiutin. Taiwanissa subwoofer on jo kauan tunnettu "super" bassokaiuttimena. Tämä on toinen selitys sanalle "Sub", mutta se on myös kohtuullinen. Perhe-elokuvan suosion jälkeen ääniteollisuuden bassokaiutin värjättiin nopeasti "subwooferiksi". Rehellisesti sanottuna sanottuna ei ole todella helppoa ymmärtää "ylipaino": n merkitystä! Äänifaneille kutsumme edelleen subwooferia subwooferilla!
