Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping osallistuvat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin järjestämään tervetulotilaisuuteen Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12. joulukuuta 2023. Xin saapuessa Hanoissa hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Ju Peng)
HANOI, 12. joulukuuta (Xinhua) -- Kiina ja Vietnam sopivat tiistaina rakentavansa yhteisön, jolla on yhteinen tulevaisuus ja jolla on strategista merkitystä.
Osapuolet ovat ilmoittaneet osapuolten ja maiden välisten suhteiden uudesta asennosta ja sopineet rakentavansa Kiinan ja Vietnamin välisen yhteisön, jolla on yhteinen tulevaisuus ja jolla on strategista merkitystä osapuolten välisen kokonaisvaltaisen strategisen yhteistyökumppanuuden syventämisen pohjalta.
Kiinan kommunistisen puolueen (CPC) keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping ilmoitti asiasta meneillään olevan valtiovierailun aikana Vietnamissa.
Xi osallistui Vietnamin kommunistisen puolueen (CPV) keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin pitämään tervetuliaisseremoniaan.
Seremonian jälkeen Xi tapasi Trongin. Xi sanoi olevansa iloinen voidessaan vierailla Vietnamissa lupauksensa mukaisesti ja saattaa päätökseen kahden johtajan keskinäisten vierailujen kolmannen kierroksen. Kiina on tyytyväinen Vietnamin saavutuksiin viimeisen lähes 40 vuoden aikana "Doi Moi", maan uudistusaiheessa, varsinkin CPV:n 13. kansalliskongressin jälkeen, Xi sanoi.
Kiina tukee lujasti Vietnamia jatkamaan sosialistisen rakentamisen asian edistämistä, Xi sanoi. Hän ilmaisi luottamuksensa siihen, että CPV:n lujassa johdossa pääsihteeri Trongin johdolla Vietnamin puolue ja hallitus toteuttavat menestyksekkäästi CPV:n 13. kansallispuolueen kongressin asettamat tärkeimmät tavoitteet ja tehtävät, mikä luo vankan perustan menestykselle. kahden 100-vuoden tavoitteen toteutuminen.
Kiina ja Vietnam ovat tukeneet toisiaan taisteluissaan kansallisesta itsenäisyydestä ja vapautumisesta ja ovat oppineet toisiltaan uudistus- ja avautumishankkeissaan sekä innovaatioissa, Xi sanoi.
Xi sanoi, että Kiina näkee siteensä Vietnamiin aina strategisesta ja pitkän aikavälin näkökulmasta ja totesi, että tällä hetkellä muutokset maailmassa, aikoina ja historiassa kehittyvät ennennäkemättömällä tavalla.
Sekä CPC että CPV ovat maailman kaksi suurinta hallitsevaa kommunistista puoluetta pitäneet kiinni ja kehittäneet marxismia, seuranneet järkähtämättä sosialismin polkua ja johtaneet omaa maataan sosialistisessa rakentamisessa, Xi sanoi.
Sitäkin enemmän osapuolten tulee ymmärtää Kiinan ja Vietnamin suhteiden erityinen strateginen merkitys ja edistyä vakaasti Kiinan ja Vietnamin yhteisön rakentamisessa, jolla on yhteinen tulevaisuus. Xi lisäsi, että heidän asiansa sosialistiseen rakentamiseen tähtäävä edistyminen.
Xi sanoi yhteisillä ponnisteluilla, että Kiinan ja Vietnamin suhteet siirtyvät uuteen vaiheeseen suuremmassa poliittisessa keskinäisessä luottamuksen, vakaamman turvallisuusyhteistyön, syvemmän molempia osapuolia hyödyttävän yhteistyön, vahvemman kansan tuen, tiiviimmän monenvälisen koordinoinnin ja paremman erojen käsittelyn.
Xi sanoi myös, että Kiinan ja Vietnamin sosialistisen rakentamisen syy etenee tasaisesti ja antaa uusia panoksia alueen ja koko maailman vakauteen, kehitykseen ja vaurauteen.
Xi teki kuuden kohdan ehdotuksen Kiinan ja Vietnamin välisen yhteisön rakentamisesta, jolla on yhteinen tulevaisuus. Ensimmäinen niistä on pysyä oikeassa poliittisessa suunnassa.
Kiinan ja Vietnamin tulisi noudattaa korkean tason strategista ohjausta, vahvistaa vaihtoa ja keskinäistä oppimista puolueen ja valtion hallinnasta sekä syventää yhdessä ymmärrystä kommunististen puolueiden hallitsevista laeista sekä sosialistisen rakentamisen ja ihmisen kehityksen laeista. yhteiskunta, Xi sanoi.
Maiden tulee tukea toisiaan lujasti asioissa, jotka koskevat toistensa keskeisiä etuja ja suuria huolenaiheita, ja yhdessä puolustaa kansainvälistä tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta, hän sanoi.
Molempien osapuolten tulisi myös syventää keskinäistä luottamusta turvallisuuteen, Xi sanoi.
Molempien osapuolten on asetettava etusijalle kansallinen poliittinen turvallisuus, varmistettava, ettei sosialismin punaista lippua muuteta, ja kaikkensa ehkäistä, purkaa ja hillitä kaikenlaisia poliittisia ja turvallisuusriskejä, hän sanoi.
Kiina tukee lujasti Vietnamia yhteiskunnallisen vakauden ja etnisen yhtenäisyyden ylläpitämisessä ja uskoo, että Vietnam tukee jatkossakin Kiinaa vastustaessaan ulkoista puuttumista ja edistämään lujasti kansallisen yhdistämisen suurta asiaa, hän sanoi.
Xi sanoi, että maiden tulisi parantaa käytännön yhteistyötä.
Koko yli 1,4 miljardia kiinalaista käsittävä modernisointi on Kiinan maailmalle tuoma suuri mahdollisuus, hän sanoi ja lisäsi, että Kiina on valmis jakamaan mahdollisuuksia ja etsimään yhteistä kehitystä vietnamilaisten tovereidensa kanssa.
On tervetullutta Vietnamin puolen aktiivinen linjautuminen kahdeksaan päävaiheeseen korkealaatuisen Belt and Road -yhteistyön tukemiseksi, Xi sanoi ja vaati yhteistyön laajentamista sellaisilla nousevilla aloilla kuin digitaalinen talous ja vihreä kehitys.
Molempien osapuolten tulisi yhdessä panna täytäntöön alueellinen kattava talouskumppanuus, turvata globaali kauppajärjestelmä ja rakentaa turvallinen, vakaa, esteetön, tehokas, avoin, osallistava ja molempia osapuolia hyödyttävä globaali teollisuus- ja toimitusketju, hän sanoi.
Kiina jatkaa osaavien kiinalaisten yritysten kannustamista investoimaan ja harjoittamaan liiketoimintaa Vietnamissa ja toivoo, että Vietnam tarjoaa hyvän liiketoimintaympäristön kiinalaisille yrityksille, hän lisäsi.
Kiinan presidentti vaati myös lisää panosta kansan tuen vahvistamiseksi Kiinan ja Vietnamin ystävyydelle.
Kahdenvälisessä yhteistyössä tulisi keskittyä enemmän maatalouteen, koulutukseen, terveydenhuoltoon ja muihin ihmisten toimeentuloa koskeviin aloihin, Xi sanoi ja lisäsi, että molempien osapuolten tulisi vahvistaa yhteistyötä muun muassa nuoriso- ja matkailualalla sekä paikallistasolla, syventää kahta. ihmisten ymmärrystä Kiinan ja Vietnamin yhteisöstä, jolla on yhteinen tulevaisuus, sekä osapuolten ja maiden välisestä perinteisestä ystävyydestä sekä näiden kahden maan nuoren sukupolven välisten siteiden vahvistamiseksi, jotta kansan tuki Kiinan ja Vietnamin ystävyydelle vahvistuisi.
Kiinan ja Vietnamin tulisi tehdä tiivistä yhteistyötä kansainvälisissä ja alueellisissa kysymyksissä, Xi jatkoi ja huomautti, että maiden merkittävät kehityssaavutukset ovat tulosta sekä molempien osapuolten kovasta työstä että avoimesta ja osallistavasta maailmasta, erityisesti rauhanomaisesta ja vakaasta Aasiasta. Tyynenmeren.
Kiina ei osallistu yksinomaisiin klikkeihin, blokkipolitiikkaan tai leirikonfrontaatioon, Xi sanoi ja lisäsi, että Kiina on valmis vahvistamaan monenvälistä yhteistyötä Vietnamin kanssa ja työskentelemään Vietnamin kanssa todellisen monenvälisyyden vaalimiseksi ja yhdessä lisäämään kehitysmaiden ääntä ja vaikutusvaltaa kansainvälisessä maailmassa. asioihin.
Xi kehotti myös kahta maata hallitsemaan erimielisyyksiä merikysymyksissä.
Osapuolten tulisi aktiivisesti keskustella ja toteuttaa lisää merenkulun yhteistyöhankkeita, pyrkiä edistämään yhteistä merellistä kehitystä ja kääntää merenkulkualan haasteet kahdenvälisen yhteistyön mahdollisuuksiksi, hän lisäsi.
Trong toivotti Vietnamin puolueen, valtion ja kansan puolesta lämpimästi tervetulleeksi Xin valtiovierailun Vietnamiin Vietnamin ja Kiinan kattavan strategisen yhteistyökumppanuuden 15-vuotispäivänä ja onnitteli jälleen kerran vilpittömästi merkittävistä teoreettisista ja käytännön innovaatiosaavutuksista. tehty CPC:n 20. kansalliskongressissa.
Trong sanoi, että Xin vahvan johdon ja Xi Jinpingin ohjauksessa Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, Kiina on saavuttanut kaikenlaisia saavutuksia ja sen kansainvälinen asema ja vaikutusvalta kasvavat päivä päivältä. Vietnam on vilpittömästi iloinen veljellisen Kiinan puolesta, hän sanoi.
Vietnam uskoo vakaasti, että CPC:n keskuskomitean johdolla, jonka ytimessä on Xi, Kiina saavuttaa kaikki CPC:n 20. kansalliskongressissa asetetut tavoitteet aikataulun mukaisesti ja antaa uusia ja merkittäviä panoksia inhimillisen kehityksen edistämiseen.
Trong sanoi, että Xi on toveri ja ystävä, jota kiinalaiset kunnioittavat ja ihailevat. Trong sanoi, että sekä Xin kutsu Kiinaan välittömästi CPC:n 20. kansalliskongressin jälkeen että Xin luvattu kolmas Vietnam-vierailu osoittivat täysin hänen erityiset ystävälliset tunteensa Vietnamia kohtaan ja Vietnamin ja Kiinan välisten suhteiden korkeat tasot.
Trong sanoi, että Vietnamin ja Kiinan ystävyys on syvä kuin toverit ja veljet, ja lisäsi, että hän meni vähän aikaa sitten henkilökohtaisesti Friendship Passiin istuttamaan ystävyyden puun, toivoen tuovansa esille Vietnamin ja Kiinan välisen erityisen veljellisen ystävyyden ja lähettävänsä positiivisen vastaanoton. merkki maiden välisestä erityisestä ystävyydestä.
Trong kiitti Kiinaa siitä, että se otti Vietnamin etusijalle naapuridiplomatiassaan, tukee lujasti Vietnamin uudistuksia, innovaatioita, avautumista, teollistumista ja modernisointia sekä antoi arvokasta apua Vietnamille vaikeina aikoina, kuten COVID{1}}-pandemian aikana. .
Vietnam puolustaa tiukasti yhden Kiinan periaatetta, tunnustaa Taiwanin luovuttamattomaksi osaksi Kiinan aluetta, tukee Kiinan yhdistymistä ja vastustaa tiukasti "Taiwanin itsenäisyyden" separatistista toimintaa missä tahansa muodossa, Trong sanoi.
Hongkongiin, Xinjiangiin ja Xizangiin liittyvät kysymykset ovat kaikki Kiinan sisäisiä asioita, hän sanoi ja lisäsi, että Vietnam vastustaa kaikkia voimia sekaantumaan Kiinan sisäisiin asioihin, toivoo ja uskoo myös Kiinan säilyttävän vakauden, kehityksen ja vaurauden.
Vietnam noudattaa itsenäistä ulkopolitiikkaa ja pitää suhteiden kehittämistä Kiinan kanssa ensisijaisena prioriteettina ja strategisena valintana, Trong sanoi.
Vietnam on valmis työskentelemään Kiinan kanssa rakentaakseen Vietnam-Kiina-yhteisön, jolla on yhteinen tulevaisuus ja jolla on strategista merkitystä, vahvistaakseen kokonaisvaltaisesti yhteistyötä politiikan, talouden, kaupan, turvallisuuden ja kansalaisjärjestöjen aloilla sekä näyttääkseen hyvää esimerkkiä molemminpuolisesta hyödystä ja voitosta. -voittaa tuloksia, jotka ovat sopusoinnussa molempien puolueiden, hallitusten ja kansojen yhteisten etujen kanssa, hän sanoi.
Merikiistat ovat vain osa Vietnamin ja Kiinan välisiä suhteita, ja uskotaan, että osapuolet voivat käsitellä ne kunnolla keskinäisen luottamuksen ja keskinäisen kunnioituksen hengessä, Trong sanoi ja lisäsi, että Vietnamilla ja Kiinalla on sama ajatus monenvälisyyden ja kansainvälisen turvaamisessa. oikeudenmukaisuuden ja oikeudenmukaisuuden edistäminen sekä rauhan, yhteistyön ja kehityksen edistäminen.
Xin ehdottamat tärkeät maailmanlaajuiset aloitteet, kuten Belt and Roadin yhteinen rakentaminen, Global Development Initiative, Global Security Initiative ja Global Civilization Initiative, tähtäävät koko ihmiskunnan yhteisten etujen turvaamiseen ja ovat täysin sopusoinnussa kansainvälisiä lakeja, hän sanoi ja lisäsi, että ne ovat saaneet laajaa tukea ja myönteistä palautetta kansainväliseltä yhteisöltä ja että Vietnam tukee lujasti ja on valmis liittymään niihin aktiivisesti.
Vallitsevassa monimutkaisessa kansainvälisessä tilanteessa on niin maille kuin maailmallekin suuri merkitys, että Vietnam ja Kiina tekevät tiiviisti monenvälistä yhteistyötä ja kohtaavat yhdessä erilaisia perinteisiä ja ei-perinteisiä turvallisuushaasteita, Trong sanoi.
Hän sanoi uskovansa, että Xin vierailusta tulee varmasti historiallinen virstanpylväs Vietnamin ja Kiinan suhteiden edistämisessä korkeammalle tasolle ja edistää alueen ja maailman rauhaa ja kehitystä.
Neuvottelujen jälkeen Xi ja Trong näkivät osapuolten allekirjoittamien kahdenvälisten yhteistyöasiakirjojen esittelyn, jotka kattavat yli 30 alaa, kuten Belt and Road -yhteistyö, tarkastukset ja karanteeni, kehitysyhteistyö, digitaalitalous, vihreä kehitys, liikenne, paikallinen yhteistyö , puolustus- ja lainvalvontayhteistyö, turvallisuusyhteistyö sekä meriyhteistyö.
Trong kutsui Xin pieneen keskusteluun teen ääressä. Osapuolten pääsihteerit jatkoivat syvällistä viestintää rennossa ja ystävällisessä ilmapiirissä.
He uskovat, että Kiinalla ja Vietnamilla, ystävällisinä naapureina, on samat ihanteet ja ajatukset. Hyvinä naapureina, hyvinä kumppaneina, hyvinä veljinä ja hyvinä tovereina maat nauttivat ainutlaatuisista ilmastollisista, maantieteellisistä ja inhimillisistä eduista, jotka ovat suotuisat rakentaa yhteisöä, jolla on yhteinen tulevaisuus ja jolla on strategista merkitystä.
He sanoivat, että molempien osapuolten tulisi jatkaa vanhemman sukupolven johtajien muodostamaa perinteistä ystävyyttä, tehdä yhteisiä ponnisteluja rakentaakseen yhteisöä, jolla on yhteinen tulevaisuus, omaksuttava oma modernisaatiopolkunsa, saavutettava molemminpuolisia hyötyjä ja hyödyllisiä tuloksia, opittava kummaltakin. toisaalta hyödyttää kahta kansaa ja edistää alueellista rauhaa ja vaurautta.
He sopivat myös yhteisen julkilausuman kokonaisvaltaisen strategisen yhteistyökumppanuuden syventämisestä ja nostamisesta sekä Kiinan ja Vietnamin välisen yhteisön rakentamisesta, jolla on yhteinen tulevaisuus ja jolla on strategista merkitystä. ■
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping osallistuvat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin järjestämään tervetulotilaisuuteen Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12. joulukuuta 2023. Xin saapuessa Hanoissa hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Ju Peng)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping osallistuvat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin järjestämään tervetulotilaisuuteen Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12. joulukuuta 2023. Xin saapuessa Hanoissa hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Ju Peng)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping osallistuvat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin järjestämään tervetulotilaisuuteen Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12. joulukuuta 2023. Xin saapuessa Hanoissa hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Yin Bogu)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping osallistuvat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin järjestämään tervetulotilaisuuteen Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12. joulukuuta 2023. Xin saapuessa Hanoissa hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Ju Peng)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping keskustelevat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin kanssa Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12.12.2023. Xin saapuessa Hanoihin, hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Pang Xinglei)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping keskustelevat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin kanssa Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12.12.2023. Xin saapuessa Hanoihin, hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Shen Hong)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping keskustelevat Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin Nguyen Phu Trongin kanssa Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12.12.2023. Xin saapuessa Hanoihin, hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Pang Xinglei)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping ja Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri Nguyen Phu Trong todistavat kahden osapuolten allekirjoittamien kahdenvälisten yhteistyöasiakirjojen esittelyä neuvottelujen jälkeen Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa. , 12. joulukuuta 2023. Kun Xi saapui Hanoihin, hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Shen Hong)
Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri Nguyen Phu Trong kutsuu Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteerin ja Kiinan presidentin Xi Jinpingin pieneen keskusteluun teen ääressä Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa 12.12.2023. Xin saapuessa Hanoihin hänellä oli tapaaminen Trongin kanssa tiistaina. (Xinhua/Pang Xinglei)
Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri ja Kiinan presidentti Xi Jinping ja hänen vaimonsa Peng Liyuan osallistuvat tervetuliaisjuhlaan, jonka isännöivät Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri Nguyen Phu Trong ja Vietnamin presidentti Vo Van Thuong ja heidän puolisonsa Hanoissa , Vietnamin pääkaupunki, 12. joulukuuta 2023. Kun Xi saapui Hanoihin, hän tapasi Trongin tiistaina. (Xinhua/Ju Peng)




