Kiinan kommunistisen puolueen (CPC) keskuskomitean pääsihteeri Xi Jinping, myös Kiinan presidentti ja keskussotilaskomission puheenjohtaja, puhuu CPC:n 20. kurintarkastuskomission (CCDI) kolmannessa täysistunnossa 8. tammikuuta 2024 . (Xinhua/Ju Peng)
PEKING, 8. tammikuuta (Xinhua) -- Kiinan kommunistisen puolueen (CPC) keskuskomitean pääsihteeri Xi Jinping vaati maanantaina edistämään puolueen itseuudistusta ja voittamaan kovan ja pitkittyneen korruption vastaisen taistelun.
Xi, myös Kiinan presidentti ja keskussotilaskomission puheenjohtaja, esitti puheen puhuessaan CPC:n kurinpitotarkastusten keskuskomission (CCDI) 20. täysistunnossa.
Uuden aikakauden viimeisten 10 vuoden jatkuvien korruption vastaisten ponnistelujen jälkeen korruption vastaisessa taistelussa on saavutettu ylivoimainen voitto, ja voitot ovat vakiintuneet täysin, Xi sanoi.
"Mutta tilanne on edelleen vakava ja monimutkainen", Xi huomautti.
"Meidän pitäisi olla täysin tietoisia uudesta kehityksestä korruption torjunnassa sekä korruption kasvualustoja ja edellytyksiä", Xi sanoi ja kehotti lisää ponnisteluja kovan ja pitkittyneen taistelun voittamiseksi.
CPC:n keskuskomitean poliittisen toimiston pysyvän komitean jäsenet Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi ja Ding Xuexiang osallistuivat kokoukseen.
Li Xi, CPC:n keskuskomitean poliittisen toimiston pysyvän komitean jäsen ja CCDI:n sihteeri, johti kokousta.
Xi totesi, että vuosi 2023 on ensimmäinen vuosi, jolloin CPC:n 20. kansalliskongressin ohjaavat periaatteet pannaan täytäntöön kaikilla rintamilla.
CPC:n keskuskomitea on edennyt järkähtämättömästi puolueen itseuudistusta ja syventänyt pyrkimyksiään edistää puolueen täyttä ja tiukkaa itsehallintoa, mikä on taannut sen, että uusi matka alkaa hyvin, hän sanoi.
Maailman suurimpana marxilaisena hallituspuolueena CPC:llä on edessään strateginen kysymys, kuinka paeta historiallista nousun ja laskun kiertokulkua ja kuinka puolue voi pysyä lujana sitoutumisessaan olla koskaan muuttamatta luonnettaan, vakaumustaan tai luonnettaan. sanoi.
Vuonna 2012 pidetystä 18. CPC:n kansalliskongressista lähtien CPC on pyrkiessään edistämään täysimääräistä ja tiukkaa puolueen itsehallintoa, perustuen toveri Mao Zedongin ensimmäiseen vastaukseen "hallituksen asettaminen kansan valvontaan" vastaus kysymykseen -- edistää puolueen itseuudistusta, hän huomautti.
Viimeisten 10 vuoden aikana on saavutettu useita tärkeitä teoreettisia tuloksia harjoittamalla ja teoreettisesti täyden ja tiukan puolueen itsehallinnon harjoittamista, Xi sanoi ja lisäsi, että nämä tulokset vastaavat teoreettisesti tärkeimpiin kysymyksiin, mukaan lukien miksi CPC:n pitäisi itseuudistusta, miksi se pystyy uudistamaan itsensä ja miten se voi edistää itseuudistusta.
Xi korosti yhdeksän tärkeää asiaa puolueen itseuudistuksen edistämiseksi:
-- perustakuu on CPC:n keskuskomitean keskitetyn ja yhtenäisen johdon ylläpitäminen;
-- perustarkoituksena on ohjata suurta yhteiskunnallista vallankumousta;
-- perustavanlaatuinen opastus on ajatus sosialismista kiinalaisilla ominaisuuksilla uudelle aikakaudelle;
-- strateginen tavoite on katkaista historiallinen nousun ja laskun kierre;
-- pääsuunta on vastata erityishaasteisiin, joita suuri puolue, kuten CPC, kohtaa.
-- tehokas tapa on parantaa täyden ja tiukan itsehallinnon järjestelmiä.
-- painopiste on luoda vahvoja puolueorganisaatioita ja kasvattaa erittäin sitoutuneita puolueen jäseniä;
-- keskeinen tehtävä on parantaa puolueen käyttäytymistä, valvoa puolueen kurinalaisuutta ja torjua korruptiota;
-- vahva sysäys on itsesääntelyn ja ihmisten valvonnan yhdistäminen.
Xi korosti, että korruption vastaisen kampanjan edistämiseksi uudella aikakaudella tulee jatkuvasti ponnistella korruption kasvualojen ja -olosuhteiden poistamiseksi.
Hän vaati koordinoituja toimia sen varmistamiseksi, että virkamiehillä ei ole rohkeutta, mahdollisuutta tai halua korruptoitua, sekä sinnikkäitä pyrkimyksiä laajentaa korruption vastaisten kampanjoiden laajuutta ja laajuutta sekä säännöllisiä ja pitkäaikaisia toimenpiteitä ehkäisemiseksi ja hillitsemiseksi. korruptiota.
Xi korosti puolueen keskitetyn ja yhtenäisen johtajuuden vahvistamisen tärkeyttä korruption torjunnassa.
Hän korosti myös tiukan korruptionvastaisen asenteen säilyttämisen tärkeyttä ja sanoi, että jatkuvassa vakavassa ja monimutkaisessa tilanteessa korruption vastaista kampanjaa ei ole mahdollista pysäyttää, hidastaa tai vaarantaa.
Virkamiesten ja liikemiesten välisen yhteistyön muodossa ilmenevän korruption torjumisen tulisi olla etusijalla, Xi sanoi ja kehotti ponnistelemaan päättäväisesti voittoa tavoittelevaa vallan väärinkäyttöä vastaan ja estämään eri etu- ja valtaryhmien soluttautumista poliittiselle areenalle.
Xi vaati suurempia ponnisteluja korruption korjaamiseksi rahoituksen, valtion omistamien yritysten, energian, lääketieteen ja infrastruktuuriprojektien aloilla sekä ponnisteluja rankaisemaan ihmisten kynnyksellä tapahtuvaa korruptiota.
Syventävä uudistus on tarpeen korruption leviämisen pysäyttämiseksi, Xi totesi ja vaati integroitua varhaisvaroitus- ja rangaistusmekanismia sekä uusien ja peiteltyjen korruption muotojen käsittelyn tehostamista.
Xi korosti tarvetta parantaa korruption torjuntaa koskevaa oikeusjärjestelmää ja sanoi, että kansallista siirtolain vastaista lainsäädäntöä tulisi edistää jatkuvasti ja valvontalakia tulisi muuttaa ajan tasalla. Hän vaati myös koulutuskampanjaa puolueen kurinalaisuudesta.
Xi kehotti kaksinkertaistamaan ponnisteluja lahjonnan torjumiseksi ja rankaisemiseksi sekä pyrkimyksiä lahjusten saamien laittomien etujen palauttamiseksi ja käsittelemiseksi.
Hän kehotti jatkuvia ja ankaria ponnisteluja poliittisen ekosysteemin puhdistamiseksi, liike-elämän sääntöjen pääsyn estämiseen puolueeseen sekä virkamiesten valinnassa ja nimittämisessä tapahtuneiden virheiden jatkuvaa korjaamista.
Xi huomautti, että on pyrittävä edistämään rehellisyyden kulttuuria uudella aikakaudella, viemään eteenpäin puolueen ylpeitä perinteitä ja kunnioitettavaa toimintaa sekä sytyttämään puolueen jäsenten ylevät ihanteet ja pyrkimykset.
Xi korosti vahvistettujen perhesiteiden, arvojen ja perinteiden edistämisen tärkeyttä ja kehotti pyrkimään varmistamaan, että johtavat virkamiehet luovat hyvät kurinpitoarvot perheilleen ja sukulaisilleen.
Xi huomautti, että kurinpito- ja valvontavirastot ovat tärkeitä voimia, jotka ajavat puolueen itseuudistusta, ja sanoi, että näiden virastojen tulee olla uskollisia, luotettavia ja puhtaita ehdottomalla tavalla.
Xi määräsi ponnisteluja rakentamaan vahvistettua kurinpito- ja valvontakaadereiden joukkoa sekä pyrkimään muodostamaan heistä "rautaarmeija", johon puolue voi luottaa ja joka voi täyttää ihmisten odotukset.
Täysistunnon puheenjohtajana Li Xi sanoi, että Xi teki puheessaan strategisia suunnitelmia korruption torjunnan edistämiseksi, vaatien puheen hengen perusteellista tutkimista ja toteuttamista sekä Xin tärkeitä ajatuksia puolueen itseohjautumisesta. uudistaa.
Li kehotti ponnisteluja edistämään täysimääräistä ja tiukkaa puolueen itsehallintoa ja itseuudistusta, jotta saadaan vahva tae vahvan maan rakentamiselle ja kansallisen nuorentamisen toteuttamiselle kaikilla rintamilla Kiinan nykyaikaistamistien kautta.
CPC CCDI:n 20. kolmas täysistunto avattiin maanantaina. Li esitti työraportin CCDI:n pysyvän komitean puolesta maanantai-iltapäivällä.■
Kiinan kommunistisen puolueen (CPC) keskuskomitean pääsihteeri Xi Jinping, myös Kiinan presidentti ja keskussotilaskomission puheenjohtaja, puhuu CPC:n 20. kurintarkastuskomission (CCDI) kolmannessa täysistunnossa 8. tammikuuta 2024 Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang ja Li Xi osallistuivat kokoukseen. (Xinhua/Pang Xinglei)
Li Xi, Kiinan kommunistisen puolueen (CPC) keskuskomitean poliittisen toimiston pysyvän komitean jäsen ja CCDI:n keskuskomission sihteeri, pitää työraportin CCDI:n pysyvän komitean puolesta. CPC CCDI:n 20. kolmas täysistunto Pekingissä, Kiinan pääkaupungissa, 8. tammikuuta 2024. 20. CPC CCDI:n kolmas täysistunto avattiin maanantaina. (Xinhua/Pang Xinglei)
